Erste Online-Veranstaltung auf ZOOM war ein Erfolg!
Der Referent Benjamin Gutwein, selbst taubblind, berichtete eindrucksvoll von den aktuellen europäischen Entwicklungen im Taubblinden-Bereich. Empowerment und politischer Einsatz wird hier groß geschrieben! Gutwein betonte, wie wichtig die internationale Vernetzung und politische Arbeit für Taubblinde ist. Es sollen in Zukunft immer mehr internationale und nationale Angebote für Taubblinde etabliert werden. So ist zum Beispiel in Belgien im Früh-Sommer 2021 das erste europäische internationale Taubblinden-Camp geplant. Wegen der Corona-Pandemie wird das Camp vielleicht verschoben, aber die Planungen sind zumindest im vollen Gange. Das Organisations-Team ist hochmotiviert und international – die Mitglieder kommen aus verschiedenen europäischen Ländern.
Unser Ziel ist es, die Vorträge möglichst barrierearm zu gestalten, damit viele hörsehbehinderte und taubblinde Menschen mit unterschiedlichen Kommunikations-Bedürfnissen eine Möglichkeit bekommen, dem Vortrag zu folgen!
Gutwein trug seinen Vortrag in Deutscher Gebärdensprache (DGS) vor. Zwei Gebärdensprachdolmetscher*innen haben den Vortrag simultan gevoiced. Basierend auf den lautsprachlichen Übersetzungen haben zwei weitere Schriftdolmetscher*innen das Gesagte zeitgleich in das Zoom-Chat-Fenster geschrieben und zusammengefasst. Der Chat hat den Vorteil, dass die Texte von der Braille-Zeile ausgegeben werden können. Bei regulären Untertiteln ist das leider nicht möglich.
Die EUTB stellt allen Interessierten ein Text-Transkript des Vortrags zur Verfügung, bei Bedarf auch in Braille. Wir haben bereits viel Feedback von den Teilnehmer*innen erhalten und wir wollen bei unseren nächsten Veranstaltungen ab April noch einiges verbessern und optimieren!
Der komplette Vortrag kann auch noch einmal in Ruhe angesehen werden. Wir haben die Veranstaltung live aufgenommen! Bei Interesse an Video, Text-Transkript oder Braille-Fassung einfach eine Mail an eutb@gesellschaft-taubblindheit.de! Alle angemeldeten Teilnehmer*innen bekommen den Link zum Video automatisch in den nächsten Tagen zugegeschickt.
Aufzeichnung von Meeting:
https://zoom.us/rec/share/zKwkLBsis2qpBolp1ktG3K0_V5wkvQVAVfoMdWQeua4SzJ...